Bulgaristan genelinde bu yıl ‘seçmeli’ ya da ‘zorunlu seçmeli’ ders olarak Türkçeyi tercih eden 5 bin 159 öğrenci, 27 yıl aradan sonra ilk kez yenilenen ders kitaplarına kavuşmanın mutluluğunu yaşıyor. Bulgaristan Bilim ve Eğitim Bakanlığı tarafından yenilenen ve 10 kişilik uzman ekibin hazırladığı Türkçe ders kitapları, yıllık müfredata uygun olarak …

Dünya ve Avrupa’da İsveç, Almanya, Hollanda ve Amerika Birleşik Devletleri gibi bazı ülkeler ehliyet teori sınavına Türkçe girebilme hakkı tanırken, kimi ülkeler tercüman bulundurmayı, bazı ülkelerse İngilizce ve diğer dil seçeneklerini zorunlu kılıyor. Avrupa Birliği (AB) ülkeleri arasında en son Türklerin yoğun olarak yaşadığı Avusturya, ehliyet teori sınavında Türkçe seçeneğini …

Türkiye’nin Sofya Büyükelçisi Hasan Ulusoy, Kırcali’de Teklas fabrikasının açılışında, Bulgaristan okullarında Türk dili eğitimini güçlendirme çağrısında bulundu. Diplomat, Türkçe bilen ve bilmeyen Bulgarlar için istihdam yaratmak isteyen Türk yatırımcı ve iş insanlarının ortak isteğini dile getirdiğini belirtti. Ulusoy, Bulgarcanın yanı sıra Türkçe de iyi derecede konuşan ve yazabilen Bulgaristan vatandaşı …

Birleşmiş Milletler Eğitim, Bilim ve Kültür Örgütünün (UNESCO), 1999 yılında ilan ettiği Uluslararası Ana Dil Günü, Bulgaristan’ın güneydoğusunda, Yunanistan sınırına yakın Fotinovo (Çakırlar) köyünde kutlandı. 1921 yılında kurulan ve Bulgarca, Türkçe ve İngilizce eğitim veren ‘Hristo Smirnenski’ okulunda düzenlenen etkinlikte, 96 öğrenci hep birlikte ‘Ana dilim Türkçe’ adlı şiiri okudu. …

Dil (lisan), insanların birbirleriyle iletişim kurmasını sağlayan seslerdir. 7000 dilden fazla olduğu bilinmektedir. Her lisanın kendi içinde bir dinamiği, kendine has kuralları vardır. Peki, dünyada en çok konuşulan dil hangisidir? Dil bilimciler lisanların kökeni, nasıl doğduğu hakkında kesin bir kanıya varabilmiş değillerdir. Daha sonra lehçelerin farklılaşması, toplumsal yapılaşma gibi nedenlerden …

Seçim Yasası’nın görüşüldü Parlamento’da, Hak ve Özgürlükler Hareketi’nin (HÖH) seçim propagandasının Bulgarcadan başka dilde yürütülmesine ilişkin önerisi reddedildi. Milletvekillerinin aldığı karara göre, seçim propagandası sadece Bulgarca yürütülebilecek. Böylelikle önümüzdekii aylarda gerçekleşecek Avrupa Parlamentosu (AP) seçimleri esnasında Bulgaristan’da Türkçe veya her hangi yabancı bir dilde propaganda yapmak yasak olmaya devam edecek. …

Trakya Üniversitesi Edebiyat Fakültesi Tarih Bölümü Öğretim Üyesi Dr. Bülent Yıldırım, Balkanlar’da 2 milyon civarında kişinin Türkçe konuştuğunu belirtti. Yıldırım, gazetecilere yaptığı açıklamada, Türkler’in ve Türkçe’nin Balkanlar’daki varlığını koruduğunu ifade etti. Türkçe’nin Balkanlar’da yaşatıldığını ifade eden Yıldırım, bölgedeki en yoğun Türk nüfusun Bulgaristan’da olduğunu söyledi. AA’nın haberine göre, Türklerin, Bulgaristan …

Hak ve Özgürlükler Hareketi (HÖH) milletvekili Yordan Tsonev, parti olarak ülkede resmi dil olan Bulgarca’dan farklı bir dilde seçim propagandası yapma yasağının kaldırılmasını istediklerini söyledi. NOVA’ya konuşan Yordan Tsonev, ‘Bizim teklifimiz yabancı birisi yabancı dilde seçim kampanyası yürütürken tercüman sağlanması ve yasak getirilmemesidir’ dedi. Avrupa Birliği Parlamento seçimleri yaklaştığını anımsatan …

Bulgaristan Plovdiv Üniversitesi öğretim üyesi Doç. Dr. Meryem Salim, “Türkçe’den Bulgarca’ya 3 bin 500 kelime geçmiştir. Bunlar edebi dilde değil konuşma dilindedir” dedi. Kırklareli Üniversitesi Fen Edebiyat Fakültesince Türkoloji Çalışmalarında Yeni Arayışlar Çalıştayı’na katılan Salim, yabancı alıntı sözcüklerin bir dili asla yozlaştırıp, yabancılaştırmayacağını söyledi. Yabancı kelimelerin dillere anlam ve zenginlik …

“Anadilinde eğitim” bilimin ve eğitim temel ilkesini oluşturmasına rağmen ülkemiz Bulgaristan’da yaşayan Türklerin çocuklarının Türkçe derslerine ilgisi giderek azalıyor. Bulgaristan Eğitim Bakanlığı verilerine göre, 2017-2018 ders yılında “zorunlu-seçmeli ders” olarak Türkçe alan öğrencilerin sayısı 5 bin 385 oldu ve son 5 yılın en düşük seviyesine indi. Bu yıl okullarda Türkçe …